Discepolín Vive – Literatura
“Entre Mandarinas y Tumbas” es un libro de poemas narrados en verso y prosa, escrito por internos de la Penitenciaria Nº 6 de la ciudad de Rosario. El libro está compuesto por nueve capítulos, incluyendo la biografía de los autores en cada uno de ellos. Sus autores son Víctor Hugo Saldaño, Darío Roldán, Juan Alberto Aricaye, Víctor Fabián Molina, J.F., Iván Ezequiel Gallarza, Vítor Manuel Álvarez, Raúl Ledezma e Iván Baiz.
A
través del método cubano de alfabetización: “Yo, si puedo”, programa creado por
el IPLAC (Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribeño) de Cuba que
desembarcó en Argentina a fines de 2013, impulsado por la Multisectorial de
Solidaridad con Cuba en Rosario, se hizo efectiva la activación de distintos
talleres multidisciplinarios con respaldo del Ministerio de Seguridad
Provincial.
El
taller de escritura dictado Ariana Daniele, una joven profesora de francés, se
llevó a cabo entre octubre de 2015 y junio de 2016 con la participación y el
trabajo de 12 reclusos de los que solo quedaron 9. Sus alumnos aprendieron a
leer y a escribir, y manifestaron públicamente su agradecimiento con una
dedicatoria al líder de la revolución cubana, Fidel Castro en su 90º
aniversario, por esta iniciativa que ha logrado graduar a 50 internos de la Penitenciaria de Av.
Francia al 5200.
El
libro fue presentado por primera vez el viernes 05 de agosto en Biblioteca Argentina a cargo de Ariana
Daniele acompañada por los poetas Carla Bodrone, Federico Rodríguez y David
Chulquey; y contó con la presencia de
los internos Víctor Hugo Saldaño y Víctor Fabián Molina que, acompañados por la
policía hasta la mesa de lectura, leyeron algunos poemas.
Víctor
tomó el micrófono y se presentó. Mientras contemplaba el libro dejó caer algunas lágrimas y expresó: ““Es un honor
estar en este lugar, estoy lleno de emoción, es un sueño hecho realidad poder
volcar mis actitudes y pensamientos reflejados en un papel”.
Luego
de la proyección de un video con las lecturas de los autores que no pudieron
asistir, prosiguieron a la firma de los ejemplares por parte de los autores a
modo de conclusión.
La
segunda presentación se realizó el miércoles 10 de agosto en el mismo penal con la apertura de Guillermo
Cabruja, coordinador de alfabetización de la Multisectorial de Solidaridad con
Cuba en Rosario. “Fuimos a Cuba a mostrar lo que estábamos haciendo con el
programa, y en el portal Cuba Debate lo primero que apareció fue la
primera página con la dedicatoria (a Fidel Castro). Fidel debe ser ateo porque ustedes les
pusieron Dios te ama”, contó Cabruja entre risas.
Nueve
de los internos participaron en una jornada íntima entre lecturas de poemas y
canciones con guitarra de la mano de E ‘Bo. Allí estuvieron presentes
amigos, familiares, fotógrafos, periodistas y personal del servicio
penitenciario.
Entre
Mandarinas y Tumbas es una mirada artística con historias, sentimientos,
anhelos y anécdotas de la vida cotidiana en la cárcel. No es cualquier mirada,
sino una mirada interior expresada por los que no tienen voz. Esta obra exhibe
como pocos las creencias, los anhelos, los pensamientos, las ambiciones y los
recuerdos de la vida de muchas personas privadas de su libertad.
La compilación fue
realizada por Ariana Daniele, con fotografías de Nicolás Vives y diseño de
Lucas Collosa. Actualmente se encuentra disponible en Biblioteca Argentina y en
El Juguete Rabioso.
Lectura de Víctor Hugo Saldaño en la presentación del libro "Entre Mandarinas y Tumbas" en Biblioteca Argentina
Por Andrés Belguich Velasco
Fotografías: Nicolás Vives y Eliana Pacheco
